Какая валюта в Англии? Деньги в Англии. Фунт стерлингов (£) Знак британской валюты

В одном фунте 100 пенсов. Обозначение £, аббревиатура GBP. Если говорить о всемирном валютном запасе, то на сегодняшний день валюта занимает третье место, уступая только евро и доллару.

На иностранных рынках является четвертой обменной валютой после, доллара, евро и йены. Также фунт стерлингов используется в качестве резервной валюты во всем мире, на что влияет стабильность экономики Великобритании.

История, происхождение названия и обозначения

Английский фунт обозначается вот таким символом — £, но мало кто знает, что он означает. Если присмотреться, то это буква L. Но между «Pound Sterling» и буквой L нет никакой логики. Дело в том, что фунт — это мера веса, а sterling — английская старая монета. И фунт стерлингов — это все равно, что килограмм копеек. То есть раньше, когда набирался целый фунт таких стерлингов, их уже считали отдельной единицей. Позже банк Англии ввел такую денежную единицу как фунт стерлингов, до этого ее не было. Вернемся к обозначению, дело в том, что фунт — это еще и древнеримская мера веса, но называлась она на латыни иначе — libra. Английская валюта, тем не менее, называется почему-то «Pound». На латыни существовало выражение «libra pondo», что означало «фунт весом», то есть libra — это фунт, а pondo — это вес.

Банкноты и монеты

Английские деньги выпускаются:

• в монетах — 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов, а также 1 фунт и 2 фунта;
• в банкнотах — 5 фунтов (в 2017 году появились 5 фунтов нового образца, полностью поменялась бумага, полимерный материал меньше мнется, не рвется, защищен от влаги), 10, 20 и 50 фунтов.

Пятьдесят фунтов это самый высший номинал купюры в Англии, и просто так ее не достать, только если специально просить об этом в банке. Сами купюры достаточно большие, если сравнивать с евро, то фунты и шире, и длиннее. Как и в любой стране, в Англии есть много монет с редким рисунком, которые собирают профессиональные нумизматы и просто любители, большая часть 50 пенсов были выпущены во время олимпиады в Лондоне, все на спортивную тематику, на монетах изображены почти все виды спорта. Также есть монеты, которые приурочены к определенной знаменательной дате. Секрет английских денег в том, что, собрав некоторое количество монет с определенным рисунком, можно выложить из них герб Англии.

Первые бумажные банкноты появились на рубеже 17-18 веков, когда был основан Английский банк. Сейчас банкноты выпускают 8 банков, из-за чего отличается их дизайн. В Англии — один банк, в Шотландии — три банка, и четыре банка в Северной Ирландии. В 2017 году в Великобритании вошла в обращение банкнота в 5 фунтов нового образца. Эти деньги гораздо прочнее и долговечнее, к тому же их намного тяжелее подделать. Главное преимущество купюр нового образца в том, что у них более длительный срок службы, поскольку срок бумажных купюр старого образца всего 1,5-2 года, а новых банкнот — 5 лет. Защита от фальшивомонетчиков также играет свою роль. На сегодняшний день у тех, кто подделывает банкноты нет таких технологий, чтобы в точности повторить новую пластиковую купюру. Кстати, первопроходцами в выпуске полимерных денег стали Гаити, Коста-Рика и остров Мэн еще в 1983 году. Но купюры там не прижились, потому что из-за жаркого и влажного климата краска начала отслаиваться.

Минусом введения купюр нового образца можно назвать то, что владельцам банков и магазинов придется потратить более 200 миллионов фунтов, чтобы приспособить новые деньги для банкоматов и касс. К тому же для выпуска не бумажных, а полимерных купюр, нужно запускать новое оборудование, однако в итоге, по оценке некоторых экспертов, пластик обойдется выгоднее бумаги, с учетом срока службы, и уж точно будет дешевле металла. Вслед за первой купюрой уже выходит пластиковая банкнота номиналом в 10 фунтов, с изображением писательницы Джейн Остин. 20 фунтов планируют выпустить в 2020 году, а старые пяти фунтовые купюры (бумажные) полностью вышли из оборота еще в мае 2017 года. Тираж первых пластиковых купюр в Великобритании — примерно 440 миллионов экземпляров.

/ Валюта Великобритании

Валюта Великобритании

Денежная единица Великобритании – Фунт стерлингов (GBP). 1 Фунт стерлингов равен 100 пенсам. В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются монеты в 25 пенсов и 5 фунтов. Часто в обиходе, особенно в провинции, употребляются названия старых британских монет – «гинея», «шиллинг», «пенни», но реальной платёжной системой, всё равно, остаётся фунт.

Денежная единица Шотландии – фунт, равный 100 пенсам. Шотландские банки исторически имеют право печатать собственные деньги, которые на территории Великобритании официально имеют ту же ценность, что и английские, хотя и не являются конвертируемой валютой. Банки Великобритании могут обменивать их по своему собственному усмотрению и курсу, а за пределами страны шотландские банкноты хождения не имеют. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов оригинального дизайна.

Остров Гернси имеет свою валюту – фунт Олдерни (фунт Гернси), равный 100 пенсам. Его курс, также, привязан к фунту стерлингов. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20 и 50 фунтов, а также, монеты в 1 и 2 фунта, 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов оригинального дизайна. Валюта Гернси не имеет официального хождения на территории Великобритании и используется, по большей части, только на территории Нормандских островов, хотя обменивается во многих британских банках.

Поменять деньги можно в любом отделении банка (комиссионные 0,5 - 1%), в вечернее время – в обменных пунктах крупных универмагов и в некоторых туристических агентствах. В аэропортах обменные пункты работают круглосуточно. Для обмена наличных денег необходим паспорт.

Также, используются кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платёжных систем. Банкоматы очень широко распротранены, но весьма ненадёжны – случаи ошибочных блокировок кредиток достаточно часты, а операция разблокировки счёта достаточно длительна, поэтому, рекомендуется избегать использования АТМ.

Курс обмена Фунта стерлингов

Фунт стерлингов (GBP) / Американский доллар (USD)

1 USD = 0,72 GBP

100 GBP = 139,78 USD

Фунт стерлингов (GBP) / Евро (EUR)

1 EUR = 0,88 GBP

100 GBP = 113,66 EUR

В Великобритании можно потребовать возврат НДС (на большинство товаров составляет 20% и входит в отпускную цену), если за последние два года Вы находились в странах ЕС не более 365 дней. С учётом комиссионного вознаграждения возврату подлежит 14,89%. Необходимый для возврата НДС минимальный объём покупок юридически не установлен, но, обычно магазины устанавливают минимум в размере от 30 до 100 фунтов. Товары должны быть вывезены из страны в течение 90 дней со дня покупки, а на чеке должен иметься таможенный штамп, проставляемый при выезде из ЕС. Компенсация обычно выдаётся в форме чека или перечисляется на счёт. Выплата наличных возможна в пунктах возврата НДС в аэропортах.

Современные деньги в Великобритании

Старые деньги в Великобритании 1990 - 1998 гг.

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
• 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
• 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
• 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.

Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

Денежная единица Великобритании — фунт стерлингов (от лат. pondus (тяжесть, вес) — в прошлом мера веса и денежно-счетная единица) введен в обращение со времен англосаксов. Название денежной единицы отражает массовое содержание металла, использовавшегося для чеканки британских монет — пенсов; из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов, которые также называли «стерлинги», 20 пенсов составляли шиллинг, соответственно, в 1 фунте было 12 шиллингов. Слово «стерлинг» означало деньги стандартных массы и пробы, так назывались большие серебряные пенсы. В раннем Средневековье денежно-весовой единицей многих стран Западной Европы был так называемый римский фунт, или Libra. Поскольку масса 240 пенсов, или стерлингов, равнялась единице массы — фунту, т.е. Libra, то фунт стерлингов до сих пор имеет символ L.

Фунт стерлингов использовался задолго до возникновения централизованного государства — еше в IX-X вв. В XIV в. в Англии появляются в обращении золотые фунты стерлингов и до конца XVIII в. действует биметаллическая денежная система. Впервые монета в 1 фунт стерлингов была отчеканена в 1489 г. — золотой соверен (sovereign — монарх). Первый соверен весил 15,55 г золота 994-й пробы, что соответствовало стоимости фунта серебряных монет, или 20 шиллингам. На аверсе изображался Генрих VII на троне, на реверсе — роза с гербом государства. Название «соверен» произошло из-за изображения на аверсе монеты роскошно убранного короля на троне (рис. 4.5).

Рис. 4.5. Золотой фунт стерлингов (соверен) образца 1642 г.

В конце XVIII — начале XIX в. Англия становится первой страной золотого монометаллизма. По закону 1798 г. чеканка серебра была запрещена (платежная сила серебряных монет ограничена суммой 25 ф. ст. при каждом платеже). Однако поскольку в этот период Англия вела войну с Францией, размен банкнот на золото (характерный для золотого монометаллизма) был прекращен, и до 1821 г. в обращении находились неразменные на золото банкноты.

С 1816 по 1914 г. в Англии действовала система золотомонетного стандарта. Согласно акту Р. Пиля (1844 г.), эмиссия банкнот почти на 100% обеспечивалась золотом, а фидуциарная эмиссия не должна была превышать 14 млн ф. ст., которые обеспечивались займами, выданными Банком Англии государству. Этот закон провозгласил окончательную монополизацию эмиссионной деятельности Банком Англии. Банк Англии — один из старейших эмиссионных банков Европы — создан в 1694 г. Эмиссионная деятельность монополизирована в 1844 г. В настоящее время входит в систему эмиссионных банков стран ЕС.

Существовавшие к тому времени эмиссионные банки сохраняли свои эмиссионные права на определенном фиксированном уровне, а вновь создаваемые банки такого права не получали.

В 1914 г. Банка Англии перестали разменивать на золото, а золотые монеты были изъяты из обращения. Для покрытия военных расходов правительство выпускает казначейские билеты. В 1925 г. размен банкнот на золото был восстановлен, но в урезанной форме золотослиткового стандарта. Несмотря на значительное снижение покупательной способности фунта стерлингов, Англия не пошла на его девальвацию и провела реставрацию валюты, восстановив довоенное золотое содержание денежной единицы. 1925 г. был началом денежной реформы, которая завершилась в 1928 г. изъятием из обращения казначейских билетов и предоставлением Банку Англии права на фидуциарную эмиссию банкнот в объеме 260 млн ф. ст. Эмиссия сверх этой суммы могла быть проведена только с согласия Казначейства, подтвержденного парламентом. Вплоть до начала 30-х годов XX в. Великобритания сохраняла статус страны — эмитента резервной валюты.

Золотослитковый стандарт просуществовал до 1931 г. Во время мирового экономического кризиса Англия была вынуждена отказаться от размена банкнот на золото. С этого времени в Англии действует система неразменных кредитных денег. Происходит ослабление позиций Великобритании на внешних рынках, постепенная утрата британской валютой ведущих позиций и превращение ее во второстепенную резервную валюту.

Главный вид денег в Великобритании, как и в других странах, — деньги в безналичной форме, т.е. средства на счетах в банках — депозитные деньги. Наличные деньги — банкноты и разменная монета — составляют около 32% всей денежной массы в обращении.

Основным эмитентом денег выступает Банк Англии, разменные монеты эмитирует Казначейство, безналичная эмиссия сосредоточена в коммерческих банках и других кредитных институтах.

В настоящее время в обращении находятся разменные дробные монеты достоинством 1 пенни, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов (рис. 4.6), а также сборная монета достоинством 2 фунта стерлингов.

Рис. 4.6. Разменная монета образца 1998 г. достоинством 50 пенсов

Первые частично отпечатанные банкноты появились в Великобритании уже в 1695 г. — это были 12 тыс. банкнот шести достоинств (от 10 до 100 фунтов), на которых от руки вписывалось имя предъявителя, дата и подпись кассира. Банкноты такого типа просуществовали более 100 лет. В 1809 г. впервые были выпущены полностью отпечатанные банкноты, от руки на них проставлялась только подпись кассира. С 1854 г. и подпись начали печатать типографским способом. Ранние банкноты Банка Англии были размером больше современных, односторонние и печатались черной краской на белом фоне. Начиная с 1960 г. отличительной чертой английских банкнот стали портреты правящего монарха — королевы Елизаветы II. С 1970 г. на обратной стороне банкнот стали изображать исторических личностей.

В настоящее время Банк Англии эмитирует банкноты достоинством 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Общая композиция лицевых сторон банкнот всех достоинств одинакова: справа — портрет королевы, в центре в овале — водяной знак также в виде се портрета, слева — сидящая фигура Британии (различная на банкнотах разного достоинства). Внизу слева от водяного знака — большая геометрическая фигура (круг, ромб квадрат или треугольник) в помощь слабовидящим людям (рис. 4.7). На лицевой стороне банкноты достоинством 50 фунтов — портрет королевы Елизаветы II, медальон «Британия»; на оборотной стороне — портрет первого президента Банка Англии сэра Джона Хоублона.

Рис. 4.7. Банкнота достоинством 50 фунтов образца 1994 г.

С 2002 г. наряду с фунтами стерлингов в обороте находятся банкноты и монеты евро. Эволюция денежной системы Великобритании отражена на рис. 4.8.

Рис. 4.8. Этапы развития денежной системы Великобритании

Денежно-кредитная политика

Главная цель монетарной политики Великобритании — достижение ценовой стабильности. Монетарную политику наряду с Банком Англии проводит Казначейство. В отличие от других центральных банков Банк Англии не может проводить монетарную политик}" независимо от правительства, поскольку в 1946 г. он был национализирован — акционерный капитал выкупило Министерство финансов Великобритании. Проведение денежно-кредитной политики основано на двух главных элементах: устанавливаемых правительством годовых целевых ориентирах темпов инфляции и обязательстве о проведении открытого и предсказуемого режима принятия решений. При проведении денежной политики ответственность Банка Англии заключается в определении уровня краткосрочных процентных ставок в соответствии с правительственными целевыми ориентирами.

Фунт стерлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra — фунт), банковский код: GBP (Great Britain Pounds), также иногда используется устаревшая аббревиатура — UKL (United Kingdom Libra). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта. Редко встречаются монеты 1/2, 25 пенсов и 5 фунтов.

Банки отдельных территорий в составе Великобритании (Шотландии, Ольстера и т. д.) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Великобритании, однако на практике встречаются и случаи отказа.

История

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет имели вес 1 тауэрский фунт (5400 гран, около 350 грамм) или 1 тройский фунт (около 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет — если вес 240 монет не был равен 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза). Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генрих II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound, например, This car costs 10,000 pounds). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound). В разговорной речи используется слово англ. quid, происхождение которого усматривают в латинской фразе «quid pro quo».

МОНЕТЫ

Десятичная монетная система

Впервые эти монеты появились в 1968 году. Это были монеты в 5 (5p) и 10 (10p) пенсов, которые были эквивалентны и находились в регулярном обращении с монетами по 1(1/-) и 2(2/-) шиллинга. Изогнутый равносторонний семиугольник, 50-пенсовой (50p) монеты из медно-никелевого сплава заменил 10-ти (10/-) шиллинговую банкноту в 1969 году. Десятичная монетная система вступила в силу, когда количество таких монет достигло всеобщего распространения и введением в 1971 году бронзовых монет в пол-,один- и два пенса и выводом из обращения монет в 1(1d) и 3(3d) пенни. Старые шестипенсовые (6d) монеты были в обращении со стоимостью два с половиной пенса до 1980 года. В 1982, слово «new» было убрано с чеканившихся монет, также была представлена 20-пенсовая (20p) монета, следовавшая за однофунтовой (£1) монетой в 1983 году. Полпенсовая (½p) монета последний раз была отчеканена в 1983 году и вышла из обращения в 1984 году. С началом 1990-х годов произошла замена материала монет с бронзового на сталь с медным покрытием и уменьшение в размере 5, 10 и 50-пенсовых монет. Старые одношиллинговые монеты, которые оставались в обращении со стоимостью 5 пенсов, были выведены из обращения в 1991 году с последующим уменьшением размера пятипенсовых монет, двухшиллинговые монеты были также выведены из обращения в 1993 году. Биметаллическая двухфунтовая (£2) монета была введена в оборот в 1998 году.

В настоящее время старейшие находящиеся в обращении монеты в Великобритании — это однопенсовые (1p) и двухпенсовые (2p) медные монеты, впервые представленные в 1971 году. До введения десятичной монетной системы размен монет мог содержать монеты возрастом сто лет и более, с любым из пяти монархов на лицевой стороне.

В 1992 году состав материала одно- (1p) и двухпенсовых (2p) монет изменился с бронзового на сталь с медным покрытием. Новые монеты с сердечником из стали можно отобрать при помощи магнита, между тем полностью бронзовые монеты будут постепенно изыматься из регулярного обращения. Сегодня Британия остается одной из немногих современных стран, где большое количество монет имеет ценность, сходную по значению с гарантией «золота» старых соверенов.

В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. Новые реверсы монет в 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. Монеты имеют те же характеристики, как и со старым стилем (которые всё ещё остаются в обращении).

Со сменой внешнего вида монет в 2008 году связан интересный казус. В 2008 году королевский монетный двор чеканил монеты и старого, и нового типов, и в ноябре 2008 года часть двадцатипенсовых монет была выпущена без указания какой-либо даты. Произошло это в связи с тем, что на старых монетах этого номинала дата была помещена на стороне, противоположной портрету Королевы Елизаветы II (реверс), в то время, как на новых монетах дата помещается как раз на стороне, где расположен портрет (аверс) (см. рисунки). При чеканке «неправильной» монеты по ошибке были использованы старый штемпель аверса (без даты) и новый штемпель реверса (тоже без даты). По официальной информации (сайт Королевского монетного двора) такой недостаток затронул не более, чем 250 000 монет из 136 000 000 выпущенных в этом году двадцатипенсовиков. По неофициальным данным, это первая британская монета без даты за последние 300 лет.